{"id":7707,"date":"2026-10-16T08:17:46","date_gmt":"2026-10-16T07:17:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/?post_type=chapter&#038;p=7707"},"modified":"2026-10-16T08:22:13","modified_gmt":"2026-10-16T07:22:13","slug":"poucavanje-starije-hrvatske-knjizevnosti-studenata-kroatistike-u-poljskoj-stanje-izazovi-perspektive","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/chapter\/poucavanje-starije-hrvatske-knjizevnosti-studenata-kroatistike-u-poljskoj-stanje-izazovi-perspektive\/","title":{"rendered":"Pou\u010davanje starije hrvatske knji\u017eevnosti studenata kroatistike u Poljskoj \u2013 stanje, izazovi, perspektive"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovaj je \u010dlanak posve\u0107en problematici pou\u010davanja starije hrvatske knji\u017eevnosti studenata kroatistike u sklopu hrvatske filologije i\/ili slavistike na poljskim sveu\u010dili\u0161tima (prije svega na primjeru \u0160leskog sveu\u010dili\u0161ta u Katowicama). U tekstu se predstavlja suvremeno stanje predmeta\/modula u okviru kojih se izu\u010dava i pou\u010dava hrvatska knji\u017eevnost s posebnim osvrtom na stariju knji\u017eevnost (od po\u010detaka pismenosti do kraja 18. stolje\u0107a). Razmatraju se odabir (kanonskih) djela i predmetne literature te izazovi povezani s njihovim \u010ditanjem, razumijevanjem, zatim analizom i interpretacijom. Ispituju se najprisutniji problemi vezani uz prijenos literarnih sadr\u017eaja uzimaju\u0107i u obzir jezi\u010dne pote\u0161ko\u0107e, barijere i interferencije te isto tako kulturne i povijesne kontekste hrvatske knji\u017eevnosti. Prezentiraju se i neke didakti\u010dke strategije koje mogu pomo\u0107i u u\u010dinkovitom preno\u0161enju znanja o ovoj knji\u017eevnosti te istovremeno i pove\u0107ati interes studenata za temu. \u010clanak nagla\u0161ava zna\u010daj interdisciplinarnog pristupa, kori\u0161tenja prijevoda i knji\u017eevnih adaptacija te uklju\u010divanja elemenata hrvatske kulture i povijesti u proces pou\u010davanja. U tekstu se tako\u0111er poku\u0161ava skicirati perspektive razvoja, ali i nu\u017enih promjena na podru\u010dju pou\u010davanja starije knji\u017eevnosti u skladu s o\u010dekivanjima studenata, njihovim promjenjivim percepcijskim mogu\u0107nostima, novim didakti\u010dkim i metodi\u010dkim tendencijama te modifikacijama programa studija kroatistike na poljskim sveu\u010dili\u0161tima, uvjetovanim op\u0107im promjenama u konceptu studija slavistike.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ovaj je \u010dlanak posve\u0107en problematici pou\u010davanja starije hrvatske knji\u017eevnosti studenata kroatistike u sklopu hrvatske filologije i\/ili slavistike na poljskim sveu\u010dili\u0161tima (prije svega na primjeru \u0160leskog sveu\u010dili\u0161ta u Katowicama). U tekstu se predstavlja suvremeno stanje predmeta\/modula u okviru kojih se izu\u010dava i pou\u010dava hrvatska knji\u017eevnost s posebnim osvrtom na stariju knji\u017eevnost (od po\u010detaka pismenosti do kraja &#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6541,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-7707","chapter","type-chapter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/chapter\/7707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/chapter"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}