{"id":6715,"date":"2026-07-15T11:16:09","date_gmt":"2026-07-15T10:16:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/?post_type=chapter&#038;p=6715"},"modified":"2026-07-15T11:30:35","modified_gmt":"2026-07-15T10:30:35","slug":"migrazioni-e-ricerca-linguistica-nella-scrittura-di-carmine-abate","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/chapter\/migrazioni-e-ricerca-linguistica-nella-scrittura-di-carmine-abate\/","title":{"rendered":"Migrazioni e ricerca linguistica nella scrittura di Carmine Abate"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le opere di Abate (Carfizzi, 1954) vertono sui temi dell\u2019emigrazione e delle problematiche identitarie. L\u2019origine arb\u0451resh\u0451 e l\u2019esperienza di emigrato in Germania hanno forgiato nello scrittore italiano un\u2019identit\u00e0 ibrida, \u2018rizomatica\u2019, legata alle proprie radici e aperta al rapporto con le diversit\u00e0. I suoi racconti e romanzi narrano storie di migrazioni antiche e moderne: dall\u2019Albania all\u2019Italia (Il ballo tondo, La moto di Scanderbeg, Il mosaico del tempo grande); dalla Calabria verso Francia, Germania, Stati Uniti (Vivere per addizione, La festa del ritorno, La felicit\u00e0 dell\u2019attesa etc.); dall\u2019Africa verso l\u2019Italia (Le rughe del sorriso). La tecnica narrativa si basa sulla contaminazione dei generi, il confronto tra passato e presente, storia e leggenda, l\u2019alternanza di voci narranti e punti di vista. Interessante \u00e8 la lingua, che esprime le relazioni tra le diverse culture e identit\u00e0 dei personaggi di un universo multietnico creando un originale mistilinguismo: nell\u2019italiano di base entra infatti una mescolanza\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le opere di Abate (Carfizzi, 1954) vertono sui temi dell\u2019emigrazione e delle problematiche identitarie. L\u2019origine arb\u0451resh\u0451 e l\u2019esperienza di emigrato in Germania hanno forgiato nello scrittore italiano un\u2019identit\u00e0 ibrida, \u2018rizomatica\u2019, legata alle proprie radici e aperta al rapporto con le diversit\u00e0. I suoi racconti e romanzi narrano storie di migrazioni antiche e moderne: dall\u2019Albania all\u2019Italia &#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6617,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-6715","chapter","type-chapter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/chapter\/6715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/chapter"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}