{"id":6614,"date":"2026-06-17T13:00:00","date_gmt":"2026-06-17T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/?post_type=book&#038;p=6614"},"modified":"2026-07-22T10:03:41","modified_gmt":"2026-07-22T09:03:41","slug":"hrvatsko-talijanske-filoloske-studije-u-cast-profesorici-emeriti-ljerki-simunkovic-studi-filologici-croato-italiani-in-onore-della-professoressa-emerita-ljerka-simunkovic","status":"publish","type":"book","link":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/book\/hrvatsko-talijanske-filoloske-studije-u-cast-profesorici-emeriti-ljerki-simunkovic-studi-filologici-croato-italiani-in-onore-della-professoressa-emerita-ljerka-simunkovic\/","title":{"rendered":"Hrvatsko-talijanske filolo\u0161ke studije u \u010dast profesorici emeriti Ljerki \u0160imunkovi\u0107 \u2013 Studi filologici croato-italiani in onore della professoressa emerita Ljerka \u0160imunkovi\u0107"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova je monografija posve\u0107ena profesorici emeriti dr. sc. Ljerki \u0160imunkovi\u0107, utemeljiteljici i prvoj pro\u010delnici Odsjeka za talijanski jezik i knji\u017eevnost Filozofskog fakulteta u Splitu te utemeljiteljici i dugogodi\u0161njoj predsjednici Hrvatsko-talijanske kulturne udruge \u201eDante Alighieri\u201c Split. Nastala je kao rezultat dugogodi\u0161nje suradnje hrvatskih i talijanskih znanstvenika, osobito hrvatskih talijanista, potaknute znanstvenim djelovanjem profesorice \u0160imunkovi\u0107 i njezinom predano\u0161\u0107u promicanju znanstvene i kulturne suradnje. Cilj monografije je pridonijeti novim spoznajama i potaknuti daljnja istra\u017eivanja talijanisti\u010dkih tema povezanih s dvjema jadranskim obalama. Monografija objedinjuje 16 filolo\u0161kih studija hrvatskih i talijanskih znanstvenika, suradnika i prijatelja profesorice \u0160imunkovi\u0107, koje povezuje zajedni\u010dki interes za talijanski jezik, knji\u017eevnost i kulturu. Radovi su podijeljeni u tri tematske cjeline: <em>Talijanska knji\u017eevnost i identitet, Knji\u017eevnost i kultura <\/em>te<em> Talijanski jezik u sinkroniji i dijakroniji<\/em>. Prva tematska cjelina usmjerena je na pitanja identiteta, kulturne pripadnosti i intertekstualnosti kroz analize djela talijanskih autora i autora talijanskoga jezi\u010dnog izri\u010daja. Posebna se pozornost posve\u0107uje prikazima identiteta, otu\u0111enja suvremenog \u010dovjeka te knji\u017eevnom stvarala\u0161tvu autora koji su pisali na talijanskom jeziku izvan Italije, me\u0111u kojima se izdvajaju splitski polihistor Julije Bajamonti i \u0161vicarski autor Grytzko Mascioni. Druga tematska cjelina obuhva\u0107a radove koji razmatraju razli\u010dite povijesne, knji\u017eevne i kulturne teme te donose nove uvide u dru\u0161tveni i kulturni kontekst talijanske i hrvatske knji\u017eevne tradicije. Tre\u0107a tematska cjelina posve\u0107ena je jezikoslovnim temama iz sinkronijske i dijakronijske perspektive. Autori se bave bilingvizmom i jezi\u010dnim identitetom talijanskih imigranata, o\u010duvano\u0161\u0107u romanizama u pomorskom i ribarskom leksiku govora dalmatinskih otoka te temama iz talijanske gramatike sa stajali\u0161ta povijesti jezika te talijansko-hrvatske kontrastivne analize. Objedinjuju\u0107i knji\u017eevna, jezikoslovna i kulturolo\u0161ka istra\u017eivanja, monografija potvr\u0111uje dugogodi\u0161nju hrvatsko-talijansku znanstvenu suradnju te predstavlja vrijedan doprinos suvremenim talijanisti\u010dkim istra\u017eivanjima i prou\u010davanju kulturnih i jezi\u010dnih dodira na prostoru Jadrana.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ova je monografija posve\u0107ena profesorici emeriti dr. sc. Ljerki \u0160imunkovi\u0107, utemeljiteljici i prvoj pro\u010delnici Odsjeka za talijanski jezik i knji\u017eevnost Filozofskog fakulteta u Splitu te utemeljiteljici i dugogodi\u0161njoj predsjednici Hrvatsko-talijanske kulturne udruge \u201eDante Alighieri\u201c Split. Nastala je kao rezultat dugogodi\u0161nje suradnje hrvatskih i talijanskih znanstvenika, osobito hrvatskih talijanista, potaknute znanstvenim djelovanjem profesorice \u0160imunkovi\u0107 i njezinom &#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6617,"template":"","tags":[6672,1908,597,270],"book_category":[642,646,2192],"class_list":["post-6614","book","type-book","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-hrvatsko-talijanski-dodiri","tag-jezik","tag-knjizevnost","tag-kultura","book_category-komparativna-knjizevnost","book_category-lingvistika","book_category-talijanistika"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/book\/6614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/book"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/book"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6614"},{"taxonomy":"book_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/book_category?post=6614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}