{"id":5975,"date":"2008-12-30T09:13:00","date_gmt":"2008-12-30T08:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/?post_type=article&#038;p=5975"},"modified":"2026-06-25T09:15:19","modified_gmt":"2026-06-25T08:15:19","slug":"akcionalnost-i-aspekt-u-njemackom-i-b-h-s-jeziku","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/article\/akcionalnost-i-aspekt-u-njemackom-i-b-h-s-jeziku\/","title":{"rendered":"Akcionalnost i aspekt u njema\u010dkom i B\/H\/S jeziku"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Glagolske kategorije akcionalnost i aspekt obilje\u017eavaju vremenske i prostorne relacije. Aspekt se bavi vremenskom dimenzijom u smislu njezina trajanja i ograni\u010denja toka radnje. Aspekt je morfologizirana glagolska kategorija u b\/h\/s jeziku, a akcionalnost leksi\u010dko-semanti\u010dka kategorija. Te dvije kategorije, akcionalnost i aspekt, naj\u010de\u0161\u0107e su nu\u017eno povezane i sa semanti\u010dkim obilje\u017ejima durativnosti, u b\/h\/s jeziku naj\u010de\u0161\u0107e povezano s nesvr\u0161enim glagolskim vidom ili svr\u0161enim s perfektivno\u0161\u0107u ili rezultativno\u0161\u0107u npr. (ab-arbeiten = od-raditi; auf-essen = po-jesti; ver-bl\u00fchen = u-venuti; aus-heilen = izlije\u010diti; ab-schie\u00dfen = iz-baciti; er-st\u00fcrmen = za-uzeti). Kako se, naime, u b\/h\/s, prete\u017eno sinteti\u010dkom jeziku, manifestacija kategorije aspekta ostvaruje na leksi\u010dkoj razini jezi\u010dne strukture (tvorbenoj), pri \u010demu se na istoj razini uz pomo\u0107 odre\u0111enih formalnih jezi\u010dnih sredstava determinira i promjena aspekatskih zna\u010denja, jasno je za\u0161to se u ovom jeziku prou\u010davanju kategorije aspekta, po mojem mi\u0161ljenju neopravdano, daje prednost u prou\u010davanju u odnosu na kategoriju akcionalnost (Aktionsart).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Glagolske kategorije akcionalnost i aspekt obilje\u017eavaju vremenske i prostorne relacije. Aspekt se bavi vremenskom dimenzijom u smislu njezina trajanja i ograni\u010denja toka radnje. Aspekt je morfologizirana glagolska kategorija u b\/h\/s jeziku, a akcionalnost leksi\u010dko-semanti\u010dka kategorija. Te dvije kategorije, akcionalnost i aspekt, naj\u010de\u0161\u0107e su nu\u017eno povezane i sa semanti\u010dkim obilje\u017ejima durativnosti, u b\/h\/s jeziku naj\u010de\u0161\u0107e povezano &#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2806,"menu_order":0,"template":"","tags":[5803,5804,5805,5806,5807],"class_list":["post-5975","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-akcionalnost","tag-aspekt","tag-b-h-s-i-njemacki-jezik","tag-glagolske-kategorije","tag-semanticka-obiljezja-durativnosti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/article\/5975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}