{"id":2541,"date":"2008-02-11T14:20:00","date_gmt":"2008-02-11T13:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/?post_type=article&#038;p=2541"},"modified":"2026-06-15T12:00:24","modified_gmt":"2026-06-15T11:00:24","slug":"jezik-puckih-proza-hrvata-u-backoj-i-srijemu-te-u-andzabegu","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/article\/jezik-puckih-proza-hrvata-u-backoj-i-srijemu-te-u-andzabegu\/","title":{"rendered":"Jezik pu\u010dkih proza Hrvata u Ba\u010dkoj i Srijemu te u Andzabegu"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U radu se opisuju jezi\u010dne zna\u010dajke bunjeva\u010dkih i \u0161oka\u010dkih Hrvata u Ba\u010dkoj, zatim Hrvata u Andzabegu ju\u017eno od Budimpe\u0161te te Hrvata u Srijemu. Analiza obuhva\u0107a sve jezi\u010dne razine, a temelji se na kra\u0107im proznim tekstovima koje je zabilje\u017eio Balint Vujkov na temelju kazivanja narodnih pripovjeda\u010da ro\u0111enih potkraj 19. i po\u010detkom 20. stolje\u0107a. Analiza pokazuje da se u govorima Hrvata u Srijemu, koji su bili ro\u0111eni po\u010detkom 20. stolje\u0107a, jasno prepoznavala dijalekatna osnovica slavonskoga dijalekta na svim jezi\u010dnim razinama te da su bunjeva\u010dki Hrvati u Subotici jo\u0161 sredinom 20. stolje\u0107a, u usporedbi s dana\u0161njim nara\u0161tajem, znatno vi\u0161e \u010duvali obilje\u017eja novo\u0161tokavskoga ikavskoga dijalekta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U radu se opisuju jezi\u010dne zna\u010dajke bunjeva\u010dkih i \u0161oka\u010dkih Hrvata u Ba\u010dkoj, zatim Hrvata u Andzabegu ju\u017eno od Budimpe\u0161te te Hrvata u Srijemu. Analiza obuhva\u0107a sve jezi\u010dne razine, a temelji se na kra\u0107im proznim tekstovima koje je zabilje\u017eio Balint Vujkov na temelju kazivanja narodnih pripovjeda\u010da ro\u0111enih potkraj 19. i po\u010detkom 20. stolje\u0107a. Analiza pokazuje da &#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1905,"menu_order":0,"template":"","tags":[2380,2378,1908,2381,2379],"class_list":["post-2541","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-andzabeg-madarska","tag-backa","tag-jezik","tag-proza","tag-srijem"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}