Pandemija bolesti COVID-19 zahvatila je sve sfere ljudskoga \u017eivota, uklju\u010duju\u0107i jezik u kojemu su se pojavile nove rije\u010di i izrazi kao odgovor na novonastalu situaciju. Nove su rije\u010di nastale kao jezi\u010dni odraz pandemije te su brzo postale dio na\u0161ega svakodnevnog rje\u010dnika. Stoga je va\u017eno istra\u017eiti koje su nove rije\u010di i izrazi u\u0161li u aktivni leksik hrvatskoga jezika. S obzirom na to da su mediji imali klju\u010dnu ulogu u informiranju stanovni\u0161tva o svakodnevnim doga\u0111ajima vezanima za pandemiju, u ovome se radu analiziraju leksi\u010dke inovacije vezane za koronavirus na hrvatskim mre\u017enim portalima. Glavni su izvor istra\u017eivanja \u010dlanci na mre\u017enim portalima. Cilj je ustvrditi na\u010dine nastanka neologizama sa stajali\u0161ta tvorbe rije\u010di, stoga se analiza usmjerila na tvorbene procese neologizama povezanih s pandemijom COVID-19: prefiksaciju, sufiksaciju, slaganje, stapanje, analo\u0161ku tvorbu, jezi\u010dno posu\u0111ivanje i kalkove. Rezultati istra\u017eivanja pokazuju da je najproduktivniji na\u010din tvorbe slaganje s komponentom korona i pokratom COVID. Nadalje, \u010desto se susre\u0107e analo\u0161ka tvorba, kao i mnogi primjeri jezi\u010dnoga posu\u0111ivanja, posebno u obliku doslovnih kalkova. Vidljivo je kako hrvatski medijski diskurs prihva\u0107a i stvara neologizme velikom brzinom ovisno o komunikacijskoj potrebi utje\u010du\u0107i tako na njihovu primjenu u \u0161iroj populaciji i javnome diskursu op\u0107enito. Iako su potvr\u0111eni tradicionalni tvorbeni na\u010dini poput afiksacije i slaganja, istra\u017eivanje je pokazalo kako hrvatski medijski diskurs brzo prihva\u0107a i tvorbena rje\u0161enja koja mu nisu izvorno svojstvena iz \u010dega se o\u010dituje rapidnost utjecaja izvanjezi\u010dnih \u010dimbenika koji determiniraju upliv inojezi\u010dnih elemenata, \u0161to rezultira pasivno\u0161\u0107u hrvatskoga jezi\u010dnog sustava i njegovih govornika pri pru\u017eanju adekvatne zamjene.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pandemija bolesti COVID-19 zahvatila je sve sfere ljudskoga \u017eivota, uklju\u010duju\u0107i jezik u kojemu su se pojavile nove rije\u010di i izrazi kao odgovor na novonastalu situaciju. Nove su rije\u010di nastale kao jezi\u010dni odraz pandemije te su brzo postale dio na\u0161ega svakodnevnog rje\u010dnika. Stoga je va\u017eno istra\u017eiti koje su nove rije\u010di i izrazi u\u0161li u aktivni leksik …<\/p>\n","protected":false},"featured_media":87,"menu_order":0,"template":"","tags":[596,165,732,731,730,735,733],"class_list":["post-1070","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-covid-19","tag-hrvatski-jezik","tag-hrvatski-mrezni-portali","tag-medijski-diskurs","tag-neologizmi","tag-pandemija","tag-tvorba-rijeci"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}