{"id":6921,"date":"2026-07-17T13:58:32","date_gmt":"2026-07-17T12:58:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/?post_type=chapter&#038;p=6921"},"modified":"2026-07-17T13:58:32","modified_gmt":"2026-07-17T12:58:32","slug":"kim-eokov-prijevod-i-han-yong-unov-the-lovers-silence-unutrasnjost-u-knjizevnosti-1920-ih","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/en\/chapter\/kim-eokov-prijevod-i-han-yong-unov-the-lovers-silence-unutrasnjost-u-knjizevnosti-1920-ih\/","title":{"rendered":"Kim Eokov prijevod i Han Yong-unov The Lover\u2019s Silence: unutra\u0161njost u knji\u017eevnosti 1920-ih"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovaj rad istra\u017euje unutarnje jastvo na po\u010detku moderne korejske poezije 1920-ih. Konkretno, prou\u010dava koncept unutarnjeg ja u djelima Kim Eoka, koji je prevodio stranu poeziju na korejski, poput djela francuskog simbolizma, te u djelima Han Yong-una, koji se smatra rodona\u010delnikom moderne korejske poezije, s ciljem utvr\u0111ivanja njihovih sli\u010dnosti i razlika. Kako tvrdi Charles Taylor, kultura autenti\u010dnosti koja danas sveobuhvatno definira suvremenu kulturu i sliku o sebi, polazi od romantizma, a time i od unutra\u0161njosti. U njegovoj raspravi, dana\u0161nja sveprisutna kultura autenti\u010dnosti u Koreji i njezina popratna slika o sebi tako\u0111er potje\u010du iz umjetni\u010dkih djela objavljenih u kolonijalnoj dr\u017eavi Joseonu tijekom 1920-ih, koje se smatraju pravim po\u010detkom knji\u017eevnosti romantizma. Stoga \u0107e ovaj rad kriti\u010dki definirati unutarnje jastvo u djelima Kim Eoka i Han Yong-una, koji su bili vrlo istaknuti autori u kolonijalnom Joseonu 1920-ih. Ovime se nastoje poslo\u017eiti referentne to\u010dke koje mogu pru\u017eiti kriti\u010dko \u010ditanje uz odre\u0111enu usmjerenost, \u0161to je zna\u010dajno za koncepte kao \u0161to su samoodnos i drugi odnosi koji sa\u010dinjavaju pojedinca \u010dak i danas. Prema prethodnom istra\u017eivanju koje ukazuje na Kim So-wola i Han Yong-una kao dva glavna ishodi\u0161ta moderne korejske poezije, Han Yong-un ve\u017ee se uz pojam \u201emisticizma osobe koja pori\u010de gubitak\u201c.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ovaj rad istra\u017euje unutarnje jastvo na po\u010detku moderne korejske poezije 1920-ih. Konkretno, prou\u010dava koncept unutarnjeg ja u djelima Kim Eoka, koji je prevodio stranu poeziju na korejski, poput djela francuskog simbolizma, te u djelima Han Yong-una, koji se smatra rodona\u010delnikom moderne korejske poezije, s ciljem utvr\u0111ivanja njihovih sli\u010dnosti i razlika. Kako tvrdi Charles Taylor, kultura &#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6714,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-6921","chapter","type-chapter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chapter\/6921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chapter"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}