{"id":6762,"date":"2026-07-15T12:47:50","date_gmt":"2026-07-15T11:47:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/?post_type=chapter&#038;p=6762"},"modified":"2026-07-28T13:16:17","modified_gmt":"2026-07-28T12:16:17","slug":"gramaticko-oznacavanje-sadasnjosti-u-talijanskom-jeziku-s-osvrtom-na-hrvatski-jezik","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/en\/chapter\/gramaticko-oznacavanje-sadasnjosti-u-talijanskom-jeziku-s-osvrtom-na-hrvatski-jezik\/","title":{"rendered":"Gramati\u010dko ozna\u010davanje sada\u0161njosti u talijanskom jeziku s osvrtom na hrvatski jezik"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cilj je ovog rada razvrstavati glagolska vremena u talijanskom jeziku s osvrtom na hrvatski jezik, a u okviru \u0161ireg semanti\u010dkog konteksta. Osobito smo razmatrali gramati\u010dko ozna\u010davanje sada\u0161njosti kroz upotrebu deikti\u010dkog prezenta. Analizom talijanskoga glagolskog sustava nastojali smo odrediti semanti\u010dko-gramati\u010dki odnos trenutnosti i habitualnosti u zna\u010denjskoj komponenti prezenta u okvirima formalno-semanti\u010dke analize. U mnogim logi\u010dkim i semanti\u010dkim teorijama vrijeme se prikazuje kao pravac koji nema po\u010detka ni kraja s mogu\u0107no\u0161\u0107u desnoga grananja, tj. od pro\u0161losti prema budu\u0107nosti, ali ne i obrnuto. Da bismo imali neko deikti\u010dko vrijeme, dva od triju vremenskih parametara moraju biti identi\u010dna, tj. jedan mora uklju\u010divati ili biti uklju\u010den u barem jedan od drugih dvaju parametara, a samo kod deikti\u010dkog prezenta sva su tri parametra identi\u010dna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cilj je ovog rada razvrstavati glagolska vremena u talijanskom jeziku s osvrtom na hrvatski jezik, a u okviru \u0161ireg semanti\u010dkog konteksta. Osobito smo razmatrali gramati\u010dko ozna\u010davanje sada\u0161njosti kroz upotrebu deikti\u010dkog prezenta. Analizom talijanskoga glagolskog sustava nastojali smo odrediti semanti\u010dko-gramati\u010dki odnos trenutnosti i habitualnosti u zna\u010denjskoj komponenti prezenta u okvirima formalno-semanti\u010dke analize. U mnogim logi\u010dkim i &#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6617,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-6762","chapter","type-chapter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chapter\/6762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chapter"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}