{"id":2376,"date":"2011-01-12T12:49:00","date_gmt":"2011-01-12T11:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/?post_type=article&#038;p=2376"},"modified":"2026-06-15T10:53:47","modified_gmt":"2026-06-15T09:53:47","slug":"o-motivaciji-i-o-gramatici-frazema-u-talijanskom-jeziku","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/en\/article\/o-motivaciji-i-o-gramatici-frazema-u-talijanskom-jeziku\/","title":{"rendered":"O motivaciji i o gramatici frazema u talijanskom jeziku"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U suvremeno doba jezi\u010dno se oboga\u0107ivanje odvija na dva kolosijeka: s jedne strane zahvaljuju\u0107i posu\u0111enicama i nomenklaturama koje preslikavaju razvoj ljudskog dru\u0161tva, s druge strane unutarnjim zalihama samog jezika. Frazeologija \u010dija je uloga da na osje\u0107ajan na\u010din izrazi do\u017eivljaj govornika spram stvarnosti koja ih okru\u017euje, pridonosi boljem shva\u0107anju i tuma\u010denju ideja i mi\u0161ljenja neke jezi\u010dne zajednice. Ovaj rad nastoji prikazati fenomen motivacije u frazemima te njihovo zna\u010denje koje je usko povezano s pojmom takozvane \u201cunutarnje forme\u201d. Poku\u0161alo se istaknuti va\u017enost retori\u010dkih figura koje su motivacija mnogih frazema te va\u017enost strukture frazema, a koja je uvjetovana i \u010dinjenicom da frazeologija pripada govornom jeziku. Potrebno je ukazati na \u010dinjenicu da sva sredstva kojima jedan jezik raspola\u017ee kako bi komunikaciju u\u010dinio izra\u017eajnijom, u frazeologiji postaju gra\u0111a u tvorbi novih jezi\u010dnih znakova.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U suvremeno doba jezi\u010dno se oboga\u0107ivanje odvija na dva kolosijeka: s jedne strane zahvaljuju\u0107i posu\u0111enicama i nomenklaturama koje preslikavaju razvoj ljudskog dru\u0161tva, s druge strane unutarnjim zalihama samog jezika. Frazeologija \u010dija je uloga da na osje\u0107ajan na\u010din izrazi do\u017eivljaj govornika spram stvarnosti koja ih okru\u017euje, pridonosi boljem shva\u0107anju i tuma\u010denju ideja i mi\u0161ljenja neke jezi\u010dne &#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1905,"menu_order":0,"template":"","tags":[2114,2109,2110,2115,2111,2116,2108,2117,2112,2118,2113,2119],"class_list":["post-2376","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-idiomatic-phraseology","tag-idiomatska-frazeologija","tag-motivacija-frazema","tag-novi-jezicni-znakovi","tag-retoricke-figure-u-frazemima","tag-rhetorical-figures-in-idioms","tag-simbolizam-frazema","tag-struktura-frazema"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ffstopenpress.ffst.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}