FFST Open Press - Boris Škvorc

Boris Škvorc

Sveučilište u Splitu

CroRIS link

https://www.croris.hr/osobe/profil/895

Knjige

Iz pozicije ne(razumijevanja). Korejska, hrvatska i druge južnoslavenske književnosti u kontekstu „gubljenja u prijevodima“ i interkulturnih veza

Iz pozicije ne(razumijevanja). Korejska, hrvatska i druge južnoslavenske književnosti u kontekstu „gubljenja u prijevodima“ i interkulturnih veza (From a Position of (Mis)Understanding. Korean, Croatian and South-Slavic Literature in the Context of Being “Lost in Translation” and Intercultural Connections)

Poglavlja

Prevoditi kulturu, a ne jezik: naracija nacije na drugom jeziku (drugim jezicima); (primjeri Chang-Rea Leeja, Euny Hong i Krys Lee)

Članci

On Kim Young-ha and his Novels: The Darkened Worlds and Reflections of the Expressed as Hidden “Truth” Cross Cultural Studies Review : A journal for comparative studies of culture, literature, and the arts , Vol. 2 No. 3-4, 2020 (str. 11-20)

Tko je ubio djevojčicu sa žigicama, a koga (je ubila) Crvenkapica? Ili: o (postmodernim) hrvatskim krimićima Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu No. 5 (str. 63-98)

Who killed The Little Match Girl, and whom (killed) the Little Red Riding Hood? Or: about (postmodern) Croatian crime fiction. Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu No. 5 (str. 63-98)

Upisivanje ženskosti u popularnu/fantastičnu/političku teksturu gledišta – o prozi Dubravke Ugrešić Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu No. 2-3 (str. 65-84)

The Inscription of Femininity in the Popular/Fantastic/Political Texture of Observation – On the Prose of Dubravka Ugrešić Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu No. 2-3 (str. 65-84)

O ‘piscima između’: od Ive Andrića do današnjih pisaca stiješnjenih između dva (ili više) jezika i kultura Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu No. 2-3 (str. 45-64)

On “In Between Writers”: from Ivo Andrić to Contemporary Writers Squeezed Between Two (or more) Languages and Cultures Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu No. 2-3 (str. 45-64)